Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

hose-type seal

Толкование Перевод

1 hose-type seal

трубчатое уплотнение ( гидротехнического затвора)

Англо-русский словарь технических терминов > hose-type seal
2 hose-type seal

Техника: трубчатое уплотнение (гидротехнического затвора)

Универсальный англо-русский словарь > hose-type seal
3 seal

1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять

2) изоляция || изолировать

3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком

4) герметизация; заваривание; сваривание; запаивание || герметизировать; заваривать; сваривать; запаивать

5) спай; впай || спаивать; впаивать

6) затвор

7) гидр. шов; шпонка

8) гидр. перемычка || устраивать перемычку

9) ограждение воздушной подушки ( СВП)

10) возд. гермовывод

11) самоблокировка; залипание ( реле)

12) печать; клеймо; пломба || запечатывать; клеймить; пломбировать

13) полигр. скрепка, зажимка

14) сваривать ( упаковочную плёнку)

15) укупоривание || укупоривать

16) закатывать ( консервные банки)

17) средство укупоривания

18) тара сварное соединение, сварной шов; клеевое соединение, клеевой шов

19) полигр. удалять фон или часть изображения

•

seal with buffer liquid — гидрокамерное уплотнение, уплотнение с буферной жидкостью

-
aft seal
-
air tight seal
-
air seal
-
all-metal seal
-
annular seal
-
apex seal
-
automatic seal
-
axial bush seal
-
axial oil seal
-
axial seal
-
backed by expander seal
-
balanced seal
-
band seal
-
barrier seal
-
bead seal
-
bearing seal
-
bellows seal
-
bidirectional-type seal
-
birotational seal
-
bow seal
-
bush seal with radial float
-
bush seal
-
captive seal
-
car seal
-
centrifugal seal
-
ceramic-to-metal seal
-
ceramic-metal seal
-
chevron pack seal
-
circumferential seal
-
clearance seal
-
compression seal
-
concave seal
-
concentric seal
-
concrete seal
-
condensate seal
-
contact seal
-
corner seal
-
crankshaft front seal
-
crescent seal
-
crimp seal
-
crunch seal
-
crush seal
-
cryogenic seal
-
cup-type seal
-
cushion seal
-
cutting-edge seal
-
devitrified seal
-
diaphragm seal
-
dip seal
-
disk seal
-
dock seal
-
docking ring seal
-
double lip seal
-
duo-cone floating ring seal
-
duo-cone seal
-
duplicate seal with buffer liquid
-
dust-proof seal
-
dust seal
-
dynamic connection seal
-
dynamic seal
-
elastic seal
-
elastomeric seal
-
end seal
-
exclusion seal
-
external seal
-
extruded seal
-
fabric seal
-
fabric-reinforced seal
-
face seal
-
fastening seal
-
felt seal
-
fixed bush seal
-
fixed seal
-
flange seal
-
flat seal
-
flexible bag seal
-
flexible seal
-
floating seal
-
floating-bush seal
-
floating-ring seal
-
floating-roof seal
-
foil seal
-
fore seal
-
formed metal bellows seal
-
four-lobed seal
-
friction seal
-
friction weld seal
-
frit seal
-
fusion seal
-
gas-tight seal
-
gas seal
-
gasket seal
-
gate seal
-
gland seal
-
glass seal
-
glass-to-ceramic seal
-
glass-to-metal seal
-
grease-type seal
-
grease seal
-
groove seal
-
helix seal
-
hermetic seal
-
high-vacuum seal
-
hose-type seal
-
housing seal
-
hub seal
-
hydraulic seal
-
hydrodynamic lip seal
-
hydrodynamic seal
-
interface seal
-
internal seal
-
inverted duo-cone seal
-
labyrinth bush seal
-
labyrinth seal
-
lead seal
-
lip-type seal
-
lip seal
-
liquid-metal seal
-
magnetic fluid seal
-
matched seal
-
mechanical seal
-
metal seal
-
metal-backed seal
-
moving seal
-
multiple lip seal
-
neck seal
-
noncontacting seal
-
noncontact seal
-
noncontacting coned-face seal
-
noncontacting face seal
-
notch seal
-
oil seal
-
oil-resistant seal
-
packing seal
-
packless seal
-
peripheral seal
-
pinch seal
-
pipe joint seal
-
pipe seal
-
piston seal
-
piston-to-rod seal
-
plain lip-type seal
-
preloaded hydraulic seal
-
press-fit seal
-
pressure seal
-
primary seal
-
pseudo-static seal
-
radial seal
-
reciprocating motion connection seal
-
rectangular seal
-
reinforced seal
-
resilient seal
-
ridge seal
-
ring seal
-
rod seal
-
rod wiping seal
-
rotary seal
-
rubber seal
-
rubber-backed seal
-
rubber-fabric chevron seal
-
rubber-to-metal bond seal
-
safeguards seal
-
scraper-type seal
-
secondary seal
-
self-aligning seal
-
shaft seal
-
shear-type seal
-
shipping seal
-
single seal
-
sleeve seal
-
sliding seal
-
soft seal
-
spindle seal
-
spiral-groove face seal
-
split seal
-
spring-backed seal
-
square-grooved seal
-
stability seal
-
static connection seal
-
static seal
-
steel casting seal
-
sterile seal
-
stuffing box seal
-
submerged-tube seal
-
suction seal
-
swell seal
-
toric seal
-
tremie seal
-
trim seal
-
ultrahigh vacuum seal
-
unbalanced seal
-
unidirectional-type seal
-
unirotational seal
-
vacuum seal
-
V-set seal
-
water seal
-
watertight seal
-
wedge-type seal
-
welding seal
-
weld seal
-
welded metal bellows seal
-
Wheeler seal
-
Wilson ring seal
-
wiper seal
-
wire seal
-
wobbling seal

Англо-русский словарь технических терминов > seal
4 трубчатое уплотнение

hose-type seal

Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубчатое уплотнение
5 трубчатое уплотнение

( гидротехнического затвора) hose-type seal

Англо-русский словарь технических терминов > трубчатое уплотнение
6 failure

1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе

2. неудачная скважина

3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание

— bending failure

— brittle failure

— compression failure

— endurance failure

— engine failure

— fatigue failure

— impact compressive failure

— last-thread failure

— operating failures

— repeated stress failure

— rock failure

— shear failure

— tensile failure

— thread failure

— torque failure

— torsion failure

* * *

1. отказ ( в работе) ; выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2. разрушение; авария

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания

failure of normal category — отказ обычного типа

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность

— abnormal test failure

— abnormally early failure

— active failure

— actual failure

— additional failure

— adolescent failure

— aging failure

— allowable failure

— anomalous failure

— anticipated failure

— apparent failure

— artificial failure

— assignable cause failure

— associated failure

— associative failure

— assumed failure

— avoidable failure

— basic failure

— bench-test failure

— bending failure

— bond failure

— breakdown failure

— break-in failure

— brittle failure

— burn-in failure

— catastrophic failure

— cause undetermined failure

— chance failure

— combined failure

— commanded failure

— common-cause failure

— compensating failure

— complete failure

— component failure

— component-compensating failure

— component-dependent failure

— component-independent failure

— component-partial failure

— compression failure

— conditional failure

— conditionally detectable failure

— consequential failure

— contributory failure

— corollary failure

— critical failure

— damage failure

— degradation failure

— dependent failure

— depot-repair-type failure

— design-deficiency failure

— design-error failure

— destruction failure

— destructive failure

— deterioration failure

— disabling failure

— disastrous failure

— distortion failure

— dominant failure

— dominating failure

— dormant failure

— double failure

— downhole failure

— drilling-bit failure

— drill-string failure

— dynamic failure

— earliest failure

— early-life failure

— embryonic failure

— emergency failure

— end failure

— endurance failure

— engine failure

— environmental failure

— equipment failure

— essential failure

— eventual failure

— exogenous failure

— explicit failure

— exponential failure

— externally-caused failure

— fabrication failure

— failure before replacement

— failure in tension

— failure in use

— failure of performance

— failure with replacement

— fatal failure

— fatigue failure

— fictitious failure

— field failure

— field-test failure

— foolish failure

— forced failure

— fracture failure

— functional failure

— generic failure

— gradual failure

— gross failure

— handling failure

— hard failure

— hazardous failure

— hidden failure

— human-involved failure

— immature failure

— immediate failure

— imminent failure

— impending failure

— implicit failure

— inadvertent failure

— incipient failure

— independent failure

— induced failure

— infancy failure

— initial failure

— inoperative failure

— in-service failure

— insignificant failure

— inspection failure

— instability failure

— intermittent failure

— internal failure

— intervening failure

— in-the-field failure

— intrinsic failure

— in-warranty failure

— irreversible failure

— late failure

— latent failure

— life failure

— local failure

— low-limit failure

— maintenance failure

— major failure

— malfunction failure

— marginal failure

— mechanical failure

— minor failure

— mishandling failure

— misuse failure

— monotone failure

— most remote failure

— multiunit failure

— near failure

— nonbasic failure

— noncatastrophic failure

— noncritical failure

— nondetectible failure

— nonfatal failure

— nonfunctional failure

— nonrandom failure

— nonreliability failure

— nonrepayable failure

— observed failure

— obsolete parts failure

— oncoming failure

— operating failures

— operational failure

— operative failure

— operator-induced failure

— ordinary failure

— out-of-tolerance failure

— overload failure

— overstress failure

— parallel failures

— parametric failure

— part failure

— partial failure

— partially depreciating failure

— passive failure

— pattern failures

— permanent failure

— persistent failure

— potential failure

— predictable failure

— premature failure

— primary failure

— progressive failure

— projected failure

— qualification failure

— random failure

— real failure

— recoverable failure

— recurrent failures

— redundant failure

— relevant failure

— reliability-type failure

— repairable failure

— repeatable failure

— repeated stress failure

— residual failure

— revealed failure

— reversal failure

— reversible failure

— rogue failure

— running-in failure

— seal failure

— secondary failure

— self-avoiding failure

— self-correcting failure

— self-healing failure

— self-induced failure

— self-repairing failure

— service failure

— shear failure

— single failure

— single-point failure

— solid failure

— specification deficiency failure

— spontaneous failure

— stable failure

— stage-by-stage failure

— stochastic failure

— stress failure

— stuck-closed failure

— subsequent failure

— subsidiary failure

— sudden failure

— superficial failure

— surface failure

— suspected failure

— sustained failure

— systematic failure

— technical failure

— technological failure

— temporary failure

— tensile failure

— test failure

— test-induced failure

— test-produced failure

— thread failure

— threshold failure

— time-limit failure

— top failure

— torque failure

— torsion failure

— total failure

— traceable failure

— transient failure

— triple failure

— true failure

— unannounced failure

— unassigned failure

— unavoidable failure

— undetected failure

— unexpected failure

— unexplained failure

— unpredictable failure

— unrecoverable failure

— unrevealed failure

— unsafe failure

— unstable failure

— verified failure

— volatile failure

— wear-out failure

* * *

1. авария, повреждение; отказ ( оборудования), выход из строя

2. обрушение, оседание ( пород); сползание

3. неудачная скважина ( по статистической терминологии)

* * *

1) отказ (); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2) разрушение; авария

3) обрушение; обвал ( породы)

4) неудачная скважина

•

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания;

failure before replacement — отказ () накануне замены;

failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;

failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;

failure in tension — разрушение при растяжении;

failure in use — отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;

failure requiring overhaul — поломка, требующая капитального ремонта;

failures per million hours — отказов за миллион часов работы;

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность;

failure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;

failure with replacement — отказ с заменой ( неисправного элемента)

- failure of casing string
- failure of hose connection
- failure of normal category
- failure of performance
- abnormal test failure
- abnormally early failure
- active failure
- actual failure
- additional failure
- adolescent failure
- aging failure
- allowable failure
- anomalous failure
- anticipated failure
- apparent failure
- artificial failure
- assignable cause failure
- associated failure
- associative failure
- assumed failure
- avoidable failure
- basic failure
- bench-test failure
- bending failure
- bond failure
- breakdown failure
- break-in failure
- brittle failure
- burn-in failure
- casing failure
- catastrophic failure
- cause undetermined failure
- chance failure
- combined failure
- commanded failure
- common-cause failure
- compensating failure
- complete failure
- component failure
- component-compensating failure
- component-dependent failure
- component-independent failure
- component-partial failure
- compression failure
- conditional failure
- conditionally detectable failure
- consequential failure
- contributory failure
- corollary failure
- critical failure
- damage failure
- degradation failure
- dependent failure
- depot-repair-type failure
- derrick failure
- design-deficiency failure
- design-error failure
- destruction failure
- destructive failure
- deterioration failure
- disabling failure
- disastrous failure
- distortion failure
- dominant failure
- dominating failure
- dormant failure
- double failure
- downhole failure
- drill string failure
- drilling-bit failure
- dynamic failure
- earliest failure
- early-life failure
- embryonic failure
- emergency failure
- end failure
- endurance failure
- engine failure
- environmental failure
- equipment failure
- essential failure
- eventual failure
- exogenous failure
- explicit failure
- exponential failure
- externally-caused failure
- fabrication failure
- fatal failure
- fatigue failure
- fictitious failure
- field failure
- field-test failure
- foolish failure
- forced failure
- fracture failure
- functional failure
- generic failure
- gradual failure
- gross failure
- handling failure
- hard failure
- hazardous failure
- hidden failure
- human-initiated failure
- human-involved failure
- immature failure
- immediate failure
- imminent failure
- impact compressive failure
- impending failure
- implicit failure
- inadvertent failure
- incipient failure
- independent failure
- induced failure
- infancy failure
- initial failure
- inoperative failure
- in-service failure
- insignificant failure
- inspection failure
- instability failure
- intermittent failure
- internal failure
- intervening failure
- in-the-field failure
- intrinsic failure
- in-warranty failure
- irreversible failure
- last-thread failure
- late failure
- latent failure
- life failure
- local failure
- low-limit failure
- maintenance failure
- major failure
- malfunction failure
- marginal failure
- mechanical failure
- minor failure
- mishandling failure
- misuse failure
- monotone failure
- most remote failure
- multiunit failure
- near failure
- nonbasic failure
- noncatastrophic failure
- noncritical failure
- nondetectable failure
- nonfatal failure
- nonfunctional failure
- nonrandom failure
- nonreliability failure
- nonrepairable failure
- observed failure
- obsolete parts failure
- oncoming failure
- operating failures
- operational failure
- operative failure
- operator-induced failure
- ordinary failure
- out-of-tolerance failure
- overload failure
- overstress failure
- parallel failures
- parametric failure
- part failure
- partial failure
- partially depreciating failure
- passive failure
- pattern failures
- permanent failure
- persistent failure
- potential failure
- predictable failure
- premature failure
- primary failure
- progressive failure
- projected failure
- qualification failure
- random failure
- real failure
- recoverable failure
- recurrent failures
- redundant failure
- relevant failure
- reliability-type failure
- repairable failure
- repeatable failure
- repeated stress failure
- residual failure
- revealed failure
- reversal failure
- reversible failure
- rock failure
- rock compression failure
- rock plastic failure
- rogue failure
- running-in failure
- seal failure
- secondary failure
- self-avoiding failure
- self-correcting failure
- self-healing failure
- self-induced failure
- self-repairing failure
- service failure
- shear failure
- single failure
- single-point failure
- solid failure
- specification deficiency failure
- spontaneous failure
- stable failure
- stage-by-stage failure
- stochastic failure
- stress failure
- stuck-closed failure
- subsequent failure
- subsidiary failure
- sucker-rod string failure
- sudden failure
- superficial failure
- surface failure
- suspected failure
- sustained failure
- systematic failure
- technical failure
- technological failure
- temporary failure
- tensile failure
- test failure
- test-induced failure
- test-produced failure
- thread failure
- threshold failure
- time-limit failure
- time to first system failure
- top failure
- torque failure
- torsion failure
- total failure
- traceable failure
- transient failure
- trap failure
- trap sealing failure
- triple failure
- true failure
- unannounced failure
- unassigned failure
- unavoidable failure
- undetected failure
- unexpected failure
- unexplained failure
- unpredictable failure
- unrecoverable failure
- unrevealed failure
- unsafe failure
- unstable failure
- verified failure
- volatile failure
- wearout failure
* * *

• дефект

• доводить до разрушения

• несрабатывание

• обвал

• отказ

• разрушение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure
7 cap

I
1) крышка; колпак; колпачок || укупоривать колпачками; насаживать колпачки

2) шляпка; головка; наконечник; шапка ( изолятора)

3) горн. переклад, огниво, верхняк; порода кровли пласта

4) электродетонатор; капсюль, запальник

5) подушка ( основания сооружения)

6) полка ( балки)

7) архит. капитель

8) гидр. бетонная подготовка на дне котлована

9) гидр. ростверк

10) наголовник ( сваи)

11) заглушка || заглушать ( отверстие)

12) заслонка ( камеры)

13) тарелка ( клапана)

14) стекл. чаша ( питателя)

15) цоколь ( электролампы)

16) концевой обтекатель ( антенны)

17) беговой слой, беговая дорожка ( протектора шины)

18) мор. наголовник ( мачты)

19) лесн. конус, надеваемый на бревно ( при трелёвке)

20) тонкая обёрточная бумага формата 35,5×43 см

21) пищ. шапка ( мезги или пены)

•

-
acorn cap
-
airtight cap
-
applicator cap
-
battery cap
-
bayonet cap
-
bearing cap
-
bell cap
-
big end cap
-
bipin cap
-
blade metal cap
-
blasting cap
-
breakable cap
-
breather cap
-
bubble cap
-
captive cap
-
cathode cap
-
chimney cap
-
clip-on cap
-
compass cap
-
corner cap
-
corrosion cap
-
crown cap
-
cushion cap
-
cylinder cap
-
deck cap
-
delay cap
-
detachable cap
-
distributor cap
-
divided cap
-
drip cap
-
driving cap
-
dropper cap
-
dust cap
-
Edison cap
-
electrical blasting cap
-
electrical cap
-
end cap
-
end pin cap
-
equalizer spring cap
-
feeding cap
-
filler cap
-
flip-top cap
-
foil cap
-
fuel-element cap
-
fulminating cap
-
gas cap
-
gathering cap
-
grout cap
-
hemispherical cap
-
hood cap
-
hose cap
-
housing cap
-
hub cap
-
ignition cap
-
instantaneous cap
-
insulator cap
-
internal thread cap
-
knee cap
-
lamp cap
-
lock-tight cap
-
lug cap
-
mast cap
-
measured dose cap
-
newel cap
-
oil filler cap
-
oil seal cap
-
one-turn cap
-
percussion cap
-
pier cap
-
pile cap
-
pin cap
-
piston pin end cap
-
pop-top cap
-
prefocused cap
-
press-on cap
-
press cap
-
propeller cap
-
protecting cap
-
radiator pressure cap
-
rain cap
-
regular cap
-
screw cap
-
seal cap
-
seismic cap
-
sheer cap
-
sinker cap
-
slag cap
-
slag-breaker cap
-
snap seal cap
-
snap-on cap
-
tamper-proof cap
-
tank cap
-
timber-grillage cap
-
tray cap
-
tunnel-type tray cap
-
twist-off cap
-
ventilating cap
-
wadless cap
-
wainscot cap
-
wing spar cap
II сокр. от
capacity
1) (электрическая) ёмкость

2) производительность

3) мощность

Англо-русский словарь технических терминов > cap
8 air

air n
воздух
adjustable air outlet
регулируемый насадок индивидуальной вентиляции
aerodrome air picture
воздушная обстановка в зоне аэродрома
Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
(ИКАО) African Air Tariff Conference
Африканская конференция по авиационным тарифам
aids to air navigation
навигационные средства
air agency
авиационное агентство
air agreement
авиационное соглашение
air alert warning
сигнализация аварийной обстановки в полете
air base
база для обслуживания полетов
air base group
бригада наземного обслуживания
air bearing
воздушная опора
air bearing gyroscope
гироскоп с воздушной опорой осей
air bill
полетный лист
air blast
воздушная ударная волна
air bleed
отбор воздуха
air bleed hole
окно отбора воздуха
air bleed port
отверстие отбора воздуха
air bleed system
система отбора воздуха
(от компрессора) air borne system
бортовая система
air bottle cart
тележка с баллонами сжатого воздуха
air brake system
система воздушных тормозов
air bridge
телескопический трап
air cargo
груз для воздушной перевозки
air carriage
воздушная перевозка
air carriage contract
контракт на воздушную перевозку
air carrier
воздушный перевозчик
air carrier tariff
тарифная ставка, установленная авиаперевозчиком
Air Carrier Tariffs Section
Секция тарифов воздушных перевозчиков
(ИКАО) air charging connection
штуцер зарядки воздухом
air charter carrier
чартерный авиаперевозчик
air circulation
циркуляция воздуха
air clutter
помехи от авиационных средств связи
air codes
воздушный кодекс
air collector
воздушный коллектор
air commerce
авиационная коммерческая деятельность
air communication
воздушное сообщение
air communication center
центр обеспечения воздушной связи
air communicator
оператор авиационной связи
air compass swinging
списание девиации компаса в полете
air conditioning
кондиционирование воздуха
air conditioning system
система кондиционирования воздуха
(в кабине воздушного судна) air conflict search
исследование конфликтной ситуации в воздушном движении
air control
диспетчерское обслуживание воздушного пространства
air conveyance
воздушная перевозка
air cooler
воздушный радиатор
air cooling
воздушное охлаждение
air cooling system
система воздушного охлаждения
air corridor
воздушный коридор
air crash
авиационное происшествие
air cushion
воздушная подушка
air cushion effect
эффект воздушной подушки
air damper
пневматический амортизатор
air data
данные о результатах испытания в воздухе
air data computer
вычислитель воздушных сигналов
air data computer system
система сбора воздушных сигналов
air deficiency
недостаток воздуха
air delivery pipe
воздуховод
air density
плотность воздуха
air diluter
автомат подсоса воздуха
air display
экран изображения воздушной обстановки
air distortion
возмущение воздушного потока
air distress communication
аварийная связь с воздушным судном
air drag
сопротивление воздуха
air eddy
завихрение воздуха
air entity
авиационная организация
air fare
тариф на воздушную перевозку пассажира
air feeder
патрубок подвода воздуха
air ferry route
маршрут перегонки воздушных судов
air filter
воздушный фильтр
air flap
воздушная заслонка
air fleet
воздушный флот
air flow
воздушный поток
air flow characteristic
характеристика расхода воздуха
air flow duct
воздушный тракт
air flow interaction
взаимодействие воздушных потоков
air flow mixer
смеситель потоков воздуха
air flow rate
степень расхода воздуха
air freight
авиационный груз
air freight bill
грузовая авианакладная
air freighter
грузовое воздушное судно
air freight forwarder
агентство по отправке грузов воздушным транспортом
air freight lift
перевозка грузов по воздуху
air freight terminal
грузовой комплекс аэропорта
air gate
воздушные ворота
air grill
решетка для забора воздуха
air gust
порыв воздушной массы
air heater
обогреватель воздуха
air humidifying system
система увлажнения воздуха
air induction system
система забора воздуха
air industry
авиационная промышленность
air inlet
бортовой приемник статического давления
air inlet duct
входное устройство
air inlet screen
сетчатый фильтр воздухоприемника
air inlet section
входное воздушное устройство
(двигателя) air intake
воздухозаборник
air intake blade
заглушка воздухозаборника
air intake diffuser
диффузор воздухозаборника
air intake duct
канал воздухозаборника
air intake duct heating
обогрев канала воздухозаборника
air intake fixed lip
нерегулируемая кромка воздухозаборника
air intake hazard area
опасная зона перед воздухозаборником
air intake heater
обогреватель воздухозаборника
air intake pressure
давление на входе в воздухозаборник
air intake spike
конус воздухозаборника
(двигателя) air intake spike control
управление конусом воздухозаборником
air intake surge
помпаж в воздухозаборнике
air intake throat
минимальное проходное сечение воздухозаборника
air intake wedge
клин воздухозаборника
air intrusion
нарушение воздушного пространства
air labyrinth seal ring
кольцо воздушного лабиринтного уплотнения
air lane
воздушная трасса
air law
воздушное право
Air laws regulations
Воздушный кодекс
air leg
участок маршрута полета
air legislation
авиационное законодательство
air line
воздушная линия
Air Line Pilot's
Ассоциация пилотов гражданской авиации
air lock
воздушная пробка
air loitering
воздушное барражирование
air mail
воздушная почта
air manifold
воздушный коллектор
air manifold pipe
воздушный коллектор
air marker
аэронавигационный маркер
air mass
воздушная масса
air medicine
авиационная медицина
air meter
расходомер воздуха
air miss
сближение в полете
air mixture control
регулирование топливовоздушной смеси
air movement
воздушная перевозка
air navigation
аэронавигация
air navigation agreement
аэронавигационное соглашение
Air Navigation Bureau
Аэронавигационное управление
air navigation charge
аэронавигационный сбор
air navigation chart
аэронавигационная карта
Air Navigation Commission
Аэронавигационная комиссия
Air Navigation Committee
Аэронавигационный комитет
air navigation computer
аэронавигационный вычислитель
Air Navigation Conference
Аэронавигационная конференция
air navigation facilities
аэронавигационные средства
air navigation plan
аэронавигационный план
air navigation protractor
аэронавигационный транспортир
air navigation region
район аэронавигации
air navigation school
штурманская школа
air navigation service
аэронавигационное обслуживание
air navigation table
таблица аэронавигационных расчетов
air navigator
штурман
air observation
наблюдение за воздушным пространством
air obstacle
препятствие на пути полета
air operation for hire
воздушная перевозка по найму
air operation for remuneration
воздушная перевозка за плату
Air Passenger Tariff
сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
air path
воздушная трасса
air patrol zone
зона воздушного барражирования
air patter
авиационная фразеология
air pilotage
самолетовождение
air piracy
воздушное пиратство
air plan
план развития воздушных перевозок
air plot
схема воздушной обстановки
air pocket
воздушная яма
air pollution
загрязнение атмосферы
air position
положение в воздушном пространстве
air position indicator
указатель местоположения в полете
air pressure
давление воздуха
air pressure valve
воздушный редуктор
air pressurization system
система наддува
(кабины) air priority
очередность полетов
air refuelling
дозаправка топливом в полете
air release hose
шланг для стравливания воздуха
air report
донесение с борта
air rescue kit
комплект аварийно-спасательного оборудования
air rote limitations
ограничения на воздушных трассах
air route
воздушная трасса
air route chart
маршрутная карта
air route forecast
прогноз по маршруту
air route network
сеть воздушных трасс
air safety
безопасность воздушного движения
air safety rules
инструкция по обеспечению безопасности полетов
air seal
воздушное уплотнение
air search
поиск с воздуха
air service
авиаперевозки
air sextant
авиационный секстант
air show
авиационная выставка
air shuttle
челночные авиаперевозки
air side
воздушная зона
air situation
воздушная обстановка
air situation display
дисплей индикации воздушной обстановки
air sounding
зондирование атмосферы
air spacing
распределение воздушного пространства
(для обеспечения контроля полетов) air stability
устойчивость воздушной массы
air stairs
авиационный трап
air starter
воздушный стартер
air starting
запуск в воздухе
air starting system
воздушная система запуска двигателей
air strip
ВПП
air supremacy
господство в воздухе
air surveillance system
система воздушного наблюдения
air survey
наблюдение с воздуха
air target
воздушная цель
air target indication
индикация воздушных целей
air tariff clause
статья об авиационных тарифах
air taxi
воздушное такси
air taxiing
руление по воздуху
air ticket portion
купон авиационного билета
air tire
пневматическая шина
air track
воздушная трасса
air traffic
воздушное движение
air traffic audio simulation system
аудиовизуальная система имитации воздушного движения
(для тренажеров) air traffic control
1. ответчик системы УВД
2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory Committee
Консультативный комитет по управлению воздушным движением
air traffic control area
зона управления воздушным движением
air traffic control boundary
граница зоны управления воздушным движением
air traffic control center
диспетчерский центр управления воздушным движением
air traffic control clearance
разрешение службы управления воздушным движением
air traffic controller
диспетчер службы управления воздушным движением
air traffic control loop
цикл управления воздушным движением
air traffic control procedures
правила управления воздушным движением
air traffic control radar
радиолокатор управления воздушным движением
air traffic control routing
прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
air traffic control service
служба управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным движением
air traffic control unit
пункт управления воздушным движением
air traffic convention
конвенция по управлению воздушным движением
air traffic density
плотность воздушного движения
air traffic environment
условия выполнения воздушных перевозок
air traffic flow management
управление потоком воздушного движения
air traffic guide
наставление по управлению воздушным движением
air traffic hub
узловой район воздушного движения
air traffic pattern
схема воздушного движения
air traffic performance
объем воздушных перевозок
air traffic procedures
правила воздушного движения
air traffic school
школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
air traffic service
служба воздушного движения
air traffic service chart
схема обслуживания воздушного движения
air traffic service route
маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
air traffic services expert
эксперт по обслуживанию воздушного движения
air traffic services procedures
правила обслуживания воздушного движения
air traffic services unit
пункт обслуживания воздушного движения
air transport
воздушный транспорт
air Transport
Ассоциация воздушного транспорта США
air transport agreement
соглашение о воздушном сообщении
Air Transportation Board
Комитет по воздушным перевозкам
Air Transport Bureau
Авиатранспортное управление
Air Transport Committee
Комитет по воздушным перевозкам
air transport enterprise
авиатранспортное предприятие
air transport facilitation
уменьшение ограничений в воздушных перевозках
air transport insurance
страхование авиаперевозок
air transport movement table
график движения воздушного транспорта
air transport operations
авиатранспортные перевозки
air transport pilot
свидетельство пилота транспортной авиации
air transport service
авиаперевозки
Air Transport Studies Section
Секция исследования воздушного транспорта
(ИКАО) air transport wing
авиатранспортное подразделение
air travel
воздушное путешествие
air travel card
маршрутный лист воздушного путешествия
air travel plan
график воздушного путешествия
air trial
испытание в воздухе
air trip
воздушное путешествие
air turbine
воздушная турбина
air turbulence
воздушная турбулентность
air unit
авиационное подразделение
air unworthiness
непригодность к летной эксплуатации
air valve
воздушный клапан
air velocity
скорость движения воздушной массы
air wave
воздушная волна
air waybill
авиагрузовая накладная
airways and air communications service
служба воздушных сообщений
alternate air route
запасной маршрут полета
ambient air
окружающий воздух
ambient air temperature
температура окружающего воздуха
annular air intake
кольцевой воздухозаборник
ascending air
восходящий поток воздуха
ball-type air outlet
насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
bearing air seal
воздушное уплотнение опоры
bifurcated air bypass duct
раздвоенный воздушный тракт
bifurcated air intake
воздухозаборник, раздвоенный на выходе
bird strike to an air craft
столкновение птиц с воздушным судном
bleed air
стравливать воздушную пробку
bleed air receiver
ресивер отбора воздуха
bleed off air
перепускать воздух
boundary-layer air
воздух в пограничном слое
breather air
воздух суфлирования
bring to rest air
затормаживать воздушный поток
center of air pressure
центр аэродинамического давления
Central Agency of Air Service
Главное агентство воздушных сообщений
certificated air carrier
зарегистрированный авиаперевозчик
civil air operations
полеты гражданских воздушных судов
civil air regulations
руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации
civil air transport
гражданский воздушный транспорт
clear air turbulence
турбулентность в атмосфере без облаков
cold air
холодный фронт воздуха
commercial air carrier
коммерческий авиаперевозчик
commercial air transport
коммерческий воздушный транспорт
commercial air transportation
коммерческая воздушная перевозка
commercial air transport operations
коммерческие воздушные перевозки
commuter air carrier
авиаперевозчик на короткие расстояния
compressor air flow duct
второй контур
compressor-bleed air
воздух, отбираемый от компрессора
conditioned air emergency valve
аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
continuous air bleed
постоянный отбор воздуха
cooling air outlet tube
патрубок отвода охлаждающего воздуха
dead air
невозмущенный воздух
determine air in a system
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
discharge air overboard
отводить воздух в атмосферу
dominant air mode
основной режим воздушного пространства
duct air temperature
температура воздуха в трубопроводе
earth air strip
грунтовая ВПП
effective air path
действующая воздушная трасса
enforce rules of the air
обеспечивать соблюдение правил полетов
engine air bleed flange
фланец отбора воздуха от двигателя
European Air carries Assembly
Ассамблея европейских авиаперевозчиков
European Air Navigation Planning Group
Европейская группа аэронавигационного планирования
first freedom of the air
первая степень свободы воздуха
fixed-geometry air intake
нерегулируемый воздухозаборник
fixed-lip air intake
воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
flame tube air hole
окно подвода воздуха к жаровой трубе
flow of air traffic
поток воздушного движения
forced air cooling
принудительное охлаждение
freedom of the air
степень свободы воздуха
gain the air supremacy
завоевывать господство в воздухе
General Department of International Air Services of Aeroflot
Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
generator air inlet
воздухозаборник обдува генератора
ground air starting unit
аэродромная установка для запуска
high density air traffic
интенсивное воздушное движение
identify the aerodrome from the air
опознавать аэродром с воздуха
indicate the location from the air
определять местоположение с воздуха
intermodal air carriage
смешанная воздушная перевозка
International Air Carrier
Международная ассоциация авиаперевозчиков
international air route
международная авиационная трасса
International Air Transport
Международная ассоциация воздушного транспорта
International commission for Air Navigation
Международная комиссия по аэронавигации
International Federation of Air Line Pilots' Associations
Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
intersection of air routes
пересечение воздушных трасс
light air
разреженный воздух
long-range air navigation system
система дальней радионавигации
low air area
нижнее воздушное пространство
low air route
маршрут нижнего воздушного пространства
main air
воздух, проходящий через первый контур
maintenance-free air bearing
износостойкий воздушный подшипник
mass air flow
массовый расход воздуха
mid air collision control
предупреждение столкновений в воздухе
mixing air
смесительный воздух
multishock air intake
многоскачковый воздухозаборник
National Air Carrier
Ассоциация воздушных перевозчиков
normal air
стандартная атмосфера
nose air intake
носовой воздухозаборник
open air
наружный воздух
outside air temperature
температура наружного воздуха
outside air temperature indicator
указатель температуры наружного воздуха
overflow air traffic
перегружать воздушное движение
pipeline to air intake
трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
practical air navigation
практическая аэронавигация
private air strip
частная ВПП
Procedures for Air Navigation Services
Правила аэронавигационного обслуживания
prognostic upper air chart
карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
ram air
заторможенный поток воздуха
ram air assembly
заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напора
ram air cooling
охлаждение набегающим потоком воздуха
ram air temperature
температура набегающего потока воздуха
rarefied air
разреженный воздух
regional air navigation
региональная аэронавигация
regional air navigation meeting
региональное аэронавигационное совещание
(ИКАО) release air
стравливать давление воздуха
retractable air steps
выдвижная бортовая лестница
rough air
воздух в турбулентном состоянии
rough air mechanism
механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
route air navigation facilities
маршрутные аэронавигационные средства
rules of the air
правила полетов
scheduled air service
регулярные воздушные перевозки
sealing air annulus
кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
sealing air passage
канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению
second freedom of the air
вторая степень свободы воздуха
shipment by air
транспортировка по воздуху
stable air
устойчивый воздушный поток
standard air
стандартная атмосфера
static air temperature
температура возмущенной воздушной массы
still air
нулевой ветер
tactical air navigation
тактическая аэронавигация
tactical air navigation facilities
тактические аэронавигационные средства
tactical air navigation system
система ближней аэронавигации
tap air from the compressor
отбирать воздух от компрессора
throttle air
воздушный дроссель
through air service
прямое воздушное сообщение
time in the air
налет часов
total air temperature
полная температура потока
two-dimensional air intake
двухмерный воздухозаборник
two-shock air intake
двухскачковый воздухозаборник
undisturbed air
невозмущенная атмосфера
unifired air cargo tariff
единая авиационная грузовая тарифная ставка
unifired air passenger tariff
единая авиационная пассажирская тарифная ставка
universal air travel plan
программа организации авиационных путешествий
upper air
верхнее воздушное пространство
upper air area
верхнее воздушное пространство
upper air route
маршрут верхнего воздушного пространства
upper air temperature
температура верхних слоев атмосферы
variable lip air intake
воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
vent air
дренажировать
vent air inlet
воздухозаборник
ventilating air outlet
насадок индивидуальной вентиляции

English-Russian aviation dictionary > air
9 head

1) голова (напр. дока, сваи, форштевня)

2) головка (напр. болта, заклёпки, рельса); шляпка ( гвоздя)

3) верхняя часть; верхний элемент (конструкции, аппарата)

4) передняя часть ( конструкции)

5) головная часть (напр. тоннеля, слитка)

6) штрек

7) мн. ч. руда, поступающая на обогатительную фабрику

8) метал. прибыль

9) замочный камень ( свода печи)

10) дека ( сотрясательного стола)

11) наконечник ( газовой или сварочной горелки)

12) боёк ( молота)

13) пробка ( разливочного ковша)

14) гидр. головное сооружение

15) оголовок (напр. контрфорса)

16) верхний бьеф

17) высота столба ( жидкости); напор

18) высота (сооружения, конструкции) в свету

19) насадок; патрубок

20) насадка; сопло

21) шпиндельная бабка

22) дно, днище (бочки, барабана); верхнее днище ( резервуара)

23) мн. ч. головная фракция, головной погон

24) продвижение

25) направление

26) интервал ( на транспорте)

27) англ. крыша ( автомобиля)

28) авто головка цилиндра

29) крышка цилиндра ( поршневого насоса)

30) мор. носовая часть, нос

31) барабан (напр. якорного шпиля)

32) экструзионная головка

33) капитель ( колонны)

34) черепица половинной длины

35) ригель; верхний брус ( рамы)

36) обух ( топора)

37) вчт. первый элемент списка

38) вчт. дескриптор

39) (записывающая или воспроизводящая) магнитная головка

40) рекордер

41) блок звуковоспроизведения ( кинопроектора)

42) кипа (напр. джута, пеньки)

43) пищ. сливки

44) шапка ( мезги или пены на поверхности бродящего сусла)

45) швейн. верхняя подушка ( гладильного пресса)

46) заголовок, "шапка"; рубрика

•

to barb bolt head — заёршивать головку болта;

to chip rivet head flush with surface — срубать головку заклёпки заподлицо;

to expand rivet head — раздавать головку заклёпки;

to flow by heads — периодически фонтанировать ( о добывающей скважине);

to rag bolt head — заёршивать головку болта

head of culvert — оголовок водопропускной трубы

head of delta — вершина дельты реки

head of dock — голова дока

head of dummy bar — головка затравки ( МНЛЗ)

head of pile — наголовник сваи

head of rail — головка рельса

head of specimen — головка образца

-
accumulator-type felling head
-
adiabatic head
-
adjustable boring head
-
air-floating head
-
airspeed head
-
anamorphic head
-
angular head
-
antifoam still head
-
aquifer pressure head
-
aquifer head
-
armature head
-
arrow head
-
assembling head
-
attachment head
-
audio head
-
auger-drill head
-
automatic arc-welding head
-
available head
-
axe head
-
ball-and-socket head
-
band head
-
banner head
-
barrel head
-
beetle head
-
binding head
-
blow head
-
blowpipe head
-
boiler head
-
bolt head
-
boom head
-
boring head
-
boring-and-facing head
-
brake head
-
breakwater head
-
buffer head
-
bull head
-
bumped head
-
buoyancy head
-
cable distribution head
-
cable head
-
camera head
-
capstan head
-
carding head
-
casing head
-
cassette head
-
casting head
-
cementing head
-
cementing plug dropping head
-
chain saw felling head
-
chimney head
-
chipping head
-
chord head
-
circulating head
-
cistern head
-
closing head
-
closure head
-
cluster head
-
color head
-
color-light signal head
-
column head
-
combination head
-
compensation head
-
condenser head
-
conductor head
-
cone head
-
confidence head
-
connecting rod head
-
connection head
-
contour-facing head
-
conveyor drive head
-
core receiver retrieving head
-
countersunk head
-
coupler head
-
coupling head
-
cross head
-
cross milling and drilling head
-
cross-feed head
-
cross-flow head
-
crusher head
-
crystal-oriented HPF video head
-
C-type spot-welding head
-
cue head
-
culvert head
-
cup head
-
cushion head
-
cutter head
-
cutting head
-
cylinder head
-
dado head
-
dead head
-
deaerator head
-
debranching head
-
detecting head
-
diamond head
-
die head
-
differential head
-
discard head
-
discharge head
-
dished head
-
distributor head
-
dividing head
-
door head
-
double head
-
double-gap erase head
-
drafting head
-
drawing head
-
draw head
-
drilling head
-
drill head
-
drilling-boring head
-
dual grinding head
-
dummy head
-
dust head
-
dynamic head
-
dynamic tracking head
-
electrode wheel head
-
electrooptic head
-
elevation head
-
engraving head
-
enlarger head
-
erase head
-
exhaust head
-
extruder head
-
facing head
-
feeder head
-
felling head
-
ferrite head
-
ferrostatic head
-
fillister head
-
filter head
-
fishing head
-
fixed head
-
flared column head
-
flex-hone head
-
floating head
-
fluid panning head
-
flying head
-
friction head
-
gage head
-
gear head
-
gear-shaping cutter head
-
gipsy head
-
graduated head
-
grapple head
-
gravity head
-
grinding head
-
gross head
-
gyroscopic head
-
hammer head
-
harvesting head
-
hexagon head
-
hex head
-
hexagon turret head
-
homing head
-
hopper head
-
hose coupling head
-
hydraulic pressure head
-
hydraulic head
-
impact head
-
indexing head
-
index head
-
injection head
-
integrated head
-
interchangeable head
-
interchangeable horizontal spindle head
-
ion gage head
-
irrigation head
-
jet head
-
joist head
-
kinetic head
-
knitting head
-
knurling head
-
laser head
-
latch bumper head
-
laying head
-
leader head
-
leak detector head
-
lever gun welding head
-
light signal head
-
liquid head
-
liquid-dividing head
-
live head
-
loading head
-
lost head
-
machining head
-
magnetic head
-
main rotor head
-
marking head
-
mechanical recording head
-
milling head
-
modified boring head
-
molder head
-
movable head
-
moving head
-
multidrill head
-
multiple drill head
-
multiple head
-
multiple sensor head
-
multiple-arc head
-
multiple-tree accumulating head
-
multispindle head
-
multistem felling head
-
multivertical spindle head
-
mushroom head
-
nail head
-
NC indexing head
-
NC/TP head
-
net positive suction head
-
nigger head
-
nozzle loss head
-
operating head
-
optical scanning head
-
pan-and-tilt head
-
panoramic head
-
parallel movement gripper head
-
pelletizing head
-
pickup head
-
picture head
-
pier head
-
pilot head
-
pipeline head
-
piston head
-
piston motor head
-
pit head
-
Pitot-static head
-
Pitot head
-
pivoting drafting head
-
placement head
-
planning head
-
playback head
-
plotting head
-
plunge milling head
-
potential head
-
pouring head
-
power head
-
preread head
-
press head
-
pressure head
-
priming head
-
printing head
-
probe head
-
profiling head
-
protractor head
-
pulling head
-
punch head
-
pusher-beam head
-
pyranometer head
-
quill-type head
-
rail head
-
rail-wing head
-
rainwater head
-
ram head
-
randomly selected head
-
reactor vessel head
-
read head
-
read-write head
-
record head
-
recording head
-
recording/playback head
-
refacing head
-
remote head
-
removable cylinder head
-
replay head
-
reservoir head
-
resurfaced cylinder head
-
RF head
-
right-angle head
-
river head
-
rivet head
-
roller head
-
rope-type head
-
rosser head
-
rotary head
-
round head
-
rudder head
-
running head
-
safety head
-
scanning head
-
screw-cutting head
-
seal-priming head
-
seam-welding head
-
search head
-
seepage head
-
self-cleaning head
-
self-powered welding head
-
self-powered head
-
sensing head
-
set head
-
shake head
-
shear mixing head
-
shear-and-grapple head
-
shearing head
-
sheeting head
-
sink head
-
sinker head
-
sleeve head
-
sleeve milling head
-
sliding head
-
slipper head
-
slotted head
-
sluice head
-
solid head
-
solid-state laser head
-
sound head
-
spear-point head
-
spike head
-
spindle head
-
spindle-type rotary head
-
splash head
-
split head
-
splitter head
-
static head
-
steering head
-
stem head
-
stitcher head
-
stitching head
-
stock head
-
stopper head
-
suction head
-
supply head
-
surcharge head
-
swivel work head
-
takeout head
-
tank head
-
tapered head
-
tappet head
-
tapping head
-
temperature head
-
tension head
-
test head
-
testing machine head
-
thermal head
-
thin-film head
-
thread-cutting head
-
thread-rolling head
-
tight head
-
time-code head
-
tool head
-
torch head
-
tracing head
-
tractor head
-
traveling head
-
trigger probe head
-
tripod head
-
trolley head
-
tubing head
-
turret head
-
U-flow head
-
unit-type head
-
universal boring head
-
universal milling head
-
upper head
-
valve head
-
valveless distillation column head
-
vapor-dividing head
-
velocity head
-
video erasing head
-
video head
-
video rotary heads
-
warping head
-
water head
-
well head
-
window head
-
write head

Англо-русский словарь технических терминов > head
10 gage

1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство || измерять

2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина ( листового металла); диаметр ( проволоки или винта)

3) поверять; калибровать; градуировать

4) шаблон; лекало

5) эталон

6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь

7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр

8) гидр. уровнемер; водомер

9) водомерный пост

10) матем. калибр ( топологического пространства)

11) номер сита

12) маяк, правило ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия)

13) рейсмус || размечать с помощью рейсмуса

14) ширина видимой части ряда кровельного материала

15) обрабатывать по размеру ( камень или кирпич)

16) колея, ширина колеи

17) типографская линейка

18) гейч ( вязальной машины)

19) класс ( трикотажной машины)

•

to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея;

to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах;

to mount strain gage — устанавливать тензодатчик;

to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами;

gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой

-
absolute gage
-
absolute vacuum gage
-
acceptance gage
-
accumulative precipitation gage
-
acoustical strain gage
-
acoustic strain gage
-
active strain gage
-
adjustable gage
-
adjustable rail gage
-
adjuster gage
-
adzing gage
-
AE gage
-
Agir water gage
-
air filter vacuum gage
-
air gage
-
air pressure gage
-
air restriction gage
-
air-operated gage
-
alarm pressure gage
-
alcohol gage
-
American wire gage
-
angular gage
-
auxiliary staff gage
-
back gage
-
ball gage
-
ball plug gage
-
battery gage
-
Bayard-Alpert gage
-
bayonet gage
-
bellows gage
-
belt strand tension gage
-
bench gage
-
beta-absorption gage
-
beta gage
-
Birmingham wire gage
-
block gage
-
bonded strain gage
-
bottom-hole pressure gage
-
Bourdon pressure gage
-
box gage
-
brine gage
-
broad based depth gage
-
broad gage
-
bubble gage
-
buoyant-element level gage
-
butt gage
-
caliper gage
-
cap gage
-
capacitance strain gage
-
capacitance gage
-
center gage
-
charge gage
-
check gage
-
circumferential strain gage
-
clapboard gage
-
clearance gage
-
cold-cathode ionization gage
-
Collins flow gage
-
comb gage
-
combination gage
-
combined pressure gage
-
compression gage
-
concentricity gage
-
consistency gage
-
contact gage
-
contact pressure gage
-
contour gage
-
control gage
-
convergence gage
-
counter gage
-
crankshaft gage
-
curve gage
-
cutting gage
-
damped pressure gage
-
deadweight gage
-
deep-sea tsunami gage
-
density gage
-
depth gage
-
dew gage
-
dial bore gage
-
dial gage
-
diametral gage
-
diaphragm pressure gage
-
differential pressure gage
-
differential vacuum gage
-
digital pressure gage
-
digital weighing gage
-
dimension gage
-
direct pressure gage
-
direct-measuring gage
-
direct-reading gage
-
discharge gage
-
downhole casing wall thickness gage
-
draft gage
-
drainage gage
-
draught gage
-
drift diameter pipe gage
-
drilling bit gage
-
dual boost gage
-
dummy strain gage
-
edge-reading gage
-
elastic-element pressure gage
-
electrical resistance strain gage
-
electrical strain gage
-
electrical temperature gage
-
electrically heated snow gage
-
electrical-type strain gage
-
electromagnetic strain gage
-
end gage
-
engine coolant level gage
-
evapotranspiration gage
-
extended track position gage
-
external gage
-
external strain gage
-
fast-response gage
-
fast gage
-
feeler gage
-
female gage
-
fillet gage
-
film gage
-
fixed river gage
-
flat-ended gage
-
flatness gage
-
flexible gage
-
float gage
-
flood gage
-
flow gage
-
flowmeter pressure gage
-
fluid content gage
-
foil strain gage
-
force gage
-
force-feedback gage
-
frame gage
-
free-piston gage
-
fuel level gage
-
fuel pressure gage
-
fuel quantity gage
-
gamma-absorption gage
-
gap gage
-
gas density gage
-
gas gage
-
gasoline gage
-
general-purpose pressure gage
-
glass gage
-
go gage
-
go-no-go gage
-
grinding gage
-
grouser height depth gage
-
hardness gage
-
high-water gage
-
hook gage
-
horseshoe gage
-
hose skiving gage
-
hot-cathode ionization gage
-
hot-cathode magnetron gage
-
inclined staff gage
-
indentation depth gage
-
indicating gage
-
inductance strain gage
-
industrial gage
-
inprocess gage
-
inside gage
-
inspection gage
-
integral pressure gage
-
internal gage
-
ionization gage
-
ion gage
-
ionization pressure gage
-
irradiated fuel assay gage
-
jaw gage
-
Johansson gage
-
joint clearance gage
-
keyway gage
-
Knudsen gage
-
laser gage
-
laser rain gage
-
lead gage
-
length gage
-
level difference gage
-
level gage
-
lever gage
-
lever-type piston gage
-
limit gage
-
limit plug gage
-
line gage
-
line space gage
-
liquid level gage
-
loading gage
-
low-water gage
-
magnetron gage
-
male gage
-
manometer gage
-
marking gage
-
master gage
-
McLeod gage
-
mechanical pressure gage
-
mechanical strain gage
-
mechanical temperature gage
-
mercurial gage
-
metal-film strain gage
-
metric gage
-
micrometer gage
-
micropressure gage
-
milk gage
-
modulator ionization gage
-
moire strain gage
-
molecular gage
-
mortise gage
-
multichecking indicator gage
-
must gage
-
narrow gage
-
needle gage
-
no-go gage
-
noncontact gage
-
normal gage
-
nude gage
-
nude-ion gage
-
oil circulation gage
-
oil gage
-
oil pressure gage
-
oil temperature gage
-
oil-depth gage
-
optical flat gage
-
optical rain gage
-
optical strain gage
-
packing gage
-
paper gage
-
paper sheet gage
-
paper-backed strain gage
-
parallel slip gage
-
partial pressure gage
-
partial-pressure vacuum gage
-
Penning pressure gage
-
perforation gage
-
petrol gage
-
Philips gage
-
photoelastic strain gage
-
piezoelectric strain gage
-
piezoresistive strain gage
-
pin gage
-
pipe gage
-
Pirani gage
-
piston gage
-
pit rain gage
-
Pitot tube gage
-
Pitot gage
-
plug gage
-
pneumatic gage
-
pneumatic strain gage
-
point gage
-
pointer gage
-
position gage
-
postprocess gage
-
postyield strain gage
-
precipitation gage
-
precision gage
-
pressure gage
-
pressure tide gage
-
pressure-recording gage
-
pressure-vacuum compound recording gage
-
pressure-vacuum gage
-
primary gage
-
production gage
-
profile gage
-
quartz gage
-
radioactive gage
-
radioactive ionization gage
-
radioisotope snow gage
-
radiometer pressure gage
-
radiometer vacuum gage
-
radius gage
-
rail gage
-
rain gage
-
recording rain gage
-
Redhead gage
-
reed gage
-
reference gage
-
reference water gage
-
regular pressure gage
-
remote rain gage
-
resistance strain gage
-
resistivity gage
-
resonance gage
-
retracted track position gage
-
reuse gage
-
ring gage
-
ring seal gage
-
river gage
-
rod gage
-
rosette-type strain gage
-
roundness gage
-
rubber gage
-
sagitta gage
-
sampling gage
-
saw gage
-
screw pitch gage
-
sea gage
-
section gage
-
sectional staff gage
-
seepage gage
-
self-balancing strain gage
-
self-temperature-compensating gage
-
semiconductor strain gage
-
setting gage
-
setup gage
-
sheet metal gage
-
sheet gage
-
shifting gage
-
siding gage
-
sight gage
-
sight level gage
-
silphon gage
-
single-end gage
-
single-head gage
-
size gage
-
slanting hole rain gage
-
slant-tube gage
-
slide gage
-
slip gage
-
sloping gage
-
slur gage
-
smoke gage
-
snap gage
-
snow gage
-
snow-depth gage
-
snow-drift gage
-
soil rain gage
-
sonic gage
-
spherical-ended gage
-
spherical-piston gage
-
spindle-mounted strain gage
-
spindle strain gage
-
staff gage
-
stage gage
-
standard gage
-
standard test gage
-
standard wire gage
-
stepped plug gage
-
strain gage
-
stream gage
-
stress gage
-
strip gage
-
subsurface water gage
-
suction gage
-
suppressor ionization gage
-
surface finish gage
-
surface gage
-
Swedish gage
-
tank-level gage
-
tank gage
-
taper gage
-
temperature gage
-
template gage
-
test gage
-
thermal conductivity gage
-
thermal gage
-
thermistor gage
-
thermistor vacuum gage
-
thermocouple vacuum gage
-
thickness dial gage
-
thickness gage
-
thread gage
-
tide gage
-
tilt and runout gage
-
tipping-bucket rain gage
-
tire depth gage
-
toe-in gage
-
tong torque gage
-
tool-setting gage
-
totalizer precipitation gage
-
totalizer rain gage
-
track gage
-
track pitch gage
-
track sag gage
-
transducer gage
-
tread depth gage
-
tubing gage
-
type-high gage
-
unbonded strain gage
-
unpacked-piston gage
-
U-tube gage
-
vacuum gage
-
vacuum ionization gage
-
vacuum pressure gage
-
vacuum-backed piston gage
-
valve lash gage
-
velocity gage
-
vernier depth gage
-
vernier height gage
-
vernier-caliper gage
-
viscosity gage
-
visual-indicating gage
-
volt gage
-
water level gage
-
wave gage
-
wear-and-tear gage
-
weather gage
-
weighing-type rain and snow gage
-
weir gage
-
weldable strain gage
-
wide gage
-
wind gage
-
wine-level gage
-
wire feeler gage
-
wire gage
-
wire strain gage
-
wire-weight gage
-
working gage
-
X-ray gage
-
X-ray thickness gage

Англо-русский словарь технических терминов > gage
11 nipple

1. ниппель; соединительная гайка, штуцер

2. соединительная втулка, патрубок

3. конусообразный прилив

4. сопло

5. наконечник с резьбой

— bell nipple

— casing nipple

— close nipple

— die nipple

— extension nipple

— flow nipple

— gas nipple

— grout nipple

— hose nipple

— joining nipple

— no-go nipple

— pipe nipple

— reducing nipple

— seal nipple

— side-port nipple

— slip nipple

— union nipple

* * *

ниппель; патрубок; соединительная трубка; штуцер

— bell nipple

— brass running nipple

— casing nipple

— die nipple

— gage nipple

— landing nipple

— no-go nipple

— pipe nipple

— safety valve nipple

— seating nipple

— sliding-sleeve nipple

— to nipple up

* * *

ниппель, патрубок ( нарезанный с обоих концов)

.

* * *

ниппель; патрубок; соединительная трубка; штуцер

to nipple up — монтировать блок противовыбросовых превенторов

- bell nipple
- beveled nipple
- blast tubing nipple
- brass running nipple
- casing nipple
- die nipple
- extension nipple
- filling nipple
- flow nipple
- gage nipple
- gas nipple
- grout nipple
- hose nipple
- landing nipple
- lifting nipple
- lubricating nipple
- no-go nipple
- overflow nipple
- perforated nipple
- pipe nipple
- reducing nipple
- safety valve nipple
- sand nipple
- seating nipple
- shoe-type nipple
- sliding-sleeve nipple
- subsurface pump seating nipple
- swage nipple
- swedged nipple
- tubing nipple
- union nipple
* * *

• наконечник с резьбой

• ниппель

• резьбовой наконечник

• соединительная втулка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nipple
12 pliers

плоскогубцы; пассатижи; кусачки; клещи; щипцы; щипчики (для мелких предметов); рычажные ручные ножницы; клещи-струбцина; "утконос"; круглонос

- pliers for attaching or detaching the retracting spring of drum brakes
- pliers for clamps of cooling - heating and fuel hoses - pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening - pliers for CORBIN clamps with choice of axial or 90° grip - pliers for disconnecting deep-seated spark plug caps - pliers for easy hook-up of brake cable - pliers for external snap rings - pliers with flat knurled jaws for external rings - pliers with nose bent to 90° for internal circlips - pliers with straight nose for internal circlips - adjustable log-grip pliers - adjustable pliers with axial gripping - adjustable siphon pliers - bolt cutting pliers - box-joint adjustable pliers with 7 positions - CLIC spring-clips pliers with pivoting jaws - cock nut pliers for work in inaccessible places - combination pliers with cutter for wire - crimping pliers for cable tip terminals - crimping pliers for cable tip terminals with automatic reopening of jaws at the end of the compression - crimping pliers with rack-type device for reducing the compression effort - flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45° - flat extra-long nose pliers with straight jaws - flaring pliers for lead tubes - fuel-line pliers for disconnecting fittings - half-round long nose pliers with straight jaws - half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action - hose pliers for cars - hose pliers for industrial vehicles with mobile jaw that can suit hoses from ø 48 to 115 mm - lay-on slip-joint adjustable pliers with handles in PVC - lock-grip pliers for squeezing pipes - lock-grip pliers with concave jaws - lock-grip pliers with C-clamp jaws in aluminium - lock-grip pliers with double adjustment - lock-grip pliers with fork-shaped jaws - lock-grip pliers with one straight and one convex jaw - lock-grip pliers with shaped jaws - lock-grip pliers with sliding upper jaw - lock-ring pliers - needle nose pliers - needle nose pliers with side cutter - nipper pliers - panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be welded - piston ring pliers with specially shaped jaws - revolving punch pliers - round-nose pliers - round short nose pliers with straight jaws - saw-setting pliers - safety-twist pliers - side-cutting pliers - slip-joint adjustable pliers with two positions - universal pliers with side cutter for copper wire - valve guide seal pliers - wheel pliers for fitting and removing balancing weights

Англо-русский словарь по машиностроению > pliers
13 vacuum

вакуум; пустота; разрежение; безвоздушное пространство

- vacuum advance

- vacuum advance mechanism
- vacuum advance regulator - vacuum air pump
- vacuum apparatus

- vacuum blender

- vacuum booster

- vacuum brake

- vacuum-brake cylinder
- vacuum-brake hose - vacuum-brakes - vacuum-braker switchgear - vacuum cap gas analyzer - vacuum cap gripper
- vacuum capstan

- vacuum carburetor

- vacuum chuck

- vacuum chamber

- vacuum cleaner

- vacuum cleaning

- vacuum compressor
- vacuum concrete - vacuum connection - vacuum-controlled - vacuum-controlled advance
- vacuum-controlled clutch

- vacuum-controlled gear shifting
- vacuum conveyor
- vacuum cup

- vacuum cup tread
- vacuum diaphragm chamber
- vacuum diaphragm cylinder

- vacuum distillation
- vacuum-drainage - vacuum drier - vacuum-driven compressor - vacuum dust extractor
- vacuum ejector

- vacuum extraction still
- vacuum fan
- vacuum feed

- vacuum filling machine

- vacuum filter
- vacuum fuel feed - vacuum gage
- vacuum gauge

- vacuum governor

- vacuum grease

- vacuum gripper

- vacuum harverster
- vacuum hose
- vacuum hydraulic power unit

- vacuum-hydraulic servosystem
- vacuum indicator - vacuum infiltration - vacuum leak - vacuum lifter - vacuum line - vacuum manometer - vacuum mixer - vacuum-operated - vacuum pad gripper
- vacuum power brake

- vacuum power cylinder
- vacuum pressure - vacuum pressure gage - vacuum pressure valve - vacuum processing
- vacuum pump

- vacuum regulator
- vacuum release parking brake - vacuum reservoir
- vacuum seal

- vacuum sealed switch
- vacuum magnetically operated switch - vacuum servo - vacuum servo-assisted brake system
- vacuum shoe

- vacuum spark control
- vacuum advance control - vacuum-suction - vacuum system of ventilation
- vacuum tank

- vacuum tanker
- vacuum thermometer - vacuum-tight - vacuum valve - vacuum ventilation system - vacuum windshield cleaner - disk vacuum filter
- drum-type vacuum filter

- hand vacuum cleaner
- loss of vacuum - mechanical-displacement vacuum pump - multi-jet vacuum pump
- reciprocating vacuum pump

- split-chamber vacuum coating system

Англо-русский словарь по машиностроению > vacuum
14 joint

1) соединение || соединять

2) сочленение

3) стык; спай; шов

4) эл. сросток; спайка

5) врубка

6) сварной шов

7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир

8) муфта

9) плеть ( трубопровода)

10) нефт. однотрубка, однотрубная свеча

11) метал. линия разъёма ( формы)

12) полигр. скрепление ( блока); прикрепление ( вклейки)

•

to break joints — располагать швы вразбежку;

to gasket joints — уплотнять стыки прокладкой;

to grout joints — заполнять (заливать) швы цементным раствором; омоноличивать швы цементным раствором;

to lute joints — замазывать стыки;

to make off joints — заделывать швы;

to mortar joints — заполнять швы раствором;

to pack joints — заделывать стыки;

to point joints — расшивать швы;

to seal joints — заделывать стыки;

to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;

to strap joints — перекрывать стыки накладкой;

to support joints — подпирать стыки (напр. при сварке или клёпке)

-
ruptured joint
-
abutment joint
-
adhesive joint
-
all-glass joint
-
angle joint
-
annular rotary joint
-
arc-welded joint
-
articulated joint
-
axlebox cover joint
-
ball-and-socket joint
-
ball joint
-
bayonet joint
-
bead joint
-
bed joint
-
bell butt joint
-
bell-and-plain-end joint
-
bell-and-spigot joint
-
bellows joint
-
beveled joint
-
beveled single-lap joint
-
bevel-groove joint
-
Birfield joint
-
blind joint
-
block joint
-
blown joint
-
blow joint
-
bolted joint
-
bolt joint
-
bonded joint
-
box and pin joint
-
box joint
-
branch joint
-
brazed joint
-
breaking joints
-
brickwork joint
-
brick joint
-
bridge joint
-
bridle joint
-
broken joints
-
bulky joint
-
bullet-and-flange joint
-
bumper safety joint
-
butt joint
-
butt riveted joint
-
butt-welded joint
-
cable joint
-
calked joint
-
cardan joint
-
cash joint
-
castellated joint
-
cemented joint
-
center joint
-
chain joint
-
chamfered joint
-
choke joint
-
choke-flange joint
-
choke-type rotary joint
-
clasp joint
-
clip joint
-
closed joint
-
closing joint
-
coach joint
-
cogged joint
-
collar joint
-
composite joint
-
compression-bonded joint
-
compression joint
-
concave joint
-
concealed joint
-
conduit joint
-
constant-velocity joint
-
construction joint
-
contraction joint
-
control joint
-
convex joint
-
corner joint
-
coursing joint
-
cover joint
-
crimp joint
-
cross and yoke universal joint
-
cross joint
-
cross-halved joint
-
cup-and-cone joint
-
curb joint
-
cushion joint
-
dado joint
-
dead joint
-
detachable joint
-
diaphragm expansion joint
-
disk joint
-
dissipative joint
-
double box-end kelly joint
-
double cardan universal joint
-
double joint
-
double strap joint
-
double universal joint
-
double-butt lap joint
-
double-flange drive joint
-
double-scarf lap joint
-
double-shear joint
-
dovetail joint
-
dowel joint
-
drained joint
-
dry joint
-
dummy joint
-
edge joint
-
elastic joint
-
elastomeric joint
-
elbow joint
-
elevation joint
-
end joint
-
epoxy-glued joint
-
erection joint
-
expanded joint
-
expansion joint
-
eye joint
-
face joint
-
false joint
-
faucet joint
-
feather joint
-
field joint
-
fillet joint
-
fillistered joint
-
finger joint
-
fished joint
-
fish joint
-
fish-mouth joint
-
fishplate joint
-
fixed joint
-
flange butt joint
-
flange joint
-
flanged joint
-
flange-to-web joint
-
flash welding joint
-
flat joint
-
flexible facing joint
-
flexible joint
-
flush joint
-
flush-cut joint
-
flush-out joint
-
flux blocks joints
-
folded-over joint
-
forge-welded joint
-
fork joint
-
four-bolt joint
-
full-hole tool joint
-
functional joint
-
gasketless joint
-
gasket-sealed joint
-
girth joint
-
glued joint
-
glue joint
-
grooved-and-tongued joint
-
ground glass joint
-
ground joint
-
hairline joint
-
half-lap joint
-
halved joint
-
halving joint
-
head joint
-
heading joint
-
hemispherical joint
-
hexagonal kelly joint
-
hexagon kelly joint
-
hinged joint
-
hip joint
-
hooked joint
-
hook joint
-
Hooke's joint
-
horsed joint
-
hose coupling joint
-
housed joint
-
hybrid joint
-
hydrostatic joint
-
indented joint
-
insulated rail joint
-
insulating joint
-
integral tool joint
-
interlocking joint
-
internal-flush tool joint
-
isolation joint
-
joggle lap joint
-
joggled joint
-
jump joint
-
kelly joint
-
keyed joint
-
knock-off joint
-
knuckle joint
-
knuckle-and-socket joint
-
laminated joint
-
lap riveting joint
-
lapped joint
-
lap joint
-
leaded joint
-
lead joint
-
lift joint
-
linear joint
-
lock joint
-
magnet-frame joint
-
make-and-break joint
-
manufacturer's joint
-
matched joint
-
match joint
-
mechanical joint
-
metal-to-metal seal joint
-
mitered joint
-
miter joint
-
molded joint
-
mortar joint
-
mortise-and-tenon joint
-
mortise joint
-
movable joint
-
movement joint
-
multiple cable joint
-
multiple-bar joint
-
N-DOF joint
-
nipple joint
-
oil joint
-
open joint
-
open-drained joint
-
pin joint
-
pipe joint
-
piston ring joint
-
pitch joint
-
pivot joint
-
plane flange joint
-
plug and socket joint
-
plug lap joint
-
pumping joint
-
pup joint
-
rabbeted joint
-
rail joint
-
raked joint
-
rebated joint
-
recessed joint
-
reducing joint
-
regular joint
-
revolute joint
-
rigid joint
-
ring joint
-
riveted joint
-
rivet joint
-
rosin joint
-
rotary joint
-
rotational joint
-
rubbed joint
-
rubber-spider joint
-
Rzeppa universal joint
-
saddle joint
-
safety joint
-
scarf joint
-
screw joint
-
series seam welding joint
-
serrated joint
-
settlement joint
-
shear joint
-
sheetpile joint
-
shielded joint
-
shiplap joint
-
shoulder joint
-
shouldered joint
-
shrinkage joint
-
single-shear joint
-
single-strap joint
-
six-bolt joint
-
slave joint
-
sleeve joint
-
slick joint
-
sliding joint
-
slip joint
-
socket joint
-
socket-and-spigot joint
-
soldered joint
-
solder joint
-
soldered twist joint
-
solderless joint
-
spherical joint
-
spigot-and-socket joint
-
spigot joint
-
splayed joint
-
spliced joint
-
splice joint
-
splined joint
-
spline joint
-
split flange joint
-
split joint
-
square joint
-
square kelly joint
-
square shoulder tool joint
-
staggered rail joints
-
step flange joint
-
step joint
-
step ring joint
-
straight joint
-
strap joint
-
streamlined joint
-
stripped joint
-
struck joint
-
suspended joint
-
swing joint
-
swivel hydraulic joint
-
T and G joint
-
tape joint
-
taped joint
-
tapered shoulder tool joint
-
tee joint
-
telescopic joint
-
threaded joint
-
tie-supported joint
-
tight joint
-
T-joint
-
toggle joint
-
tongue-and-groove joint
-
tool joint
-
translational joint
-
transverse joint
-
triple joint
-
truss joint
-
tuck-pointed joint
-
twisted joint
-
twist joint
-
unit-package cable joint
-
universal joint
-
untooled joint
-
V-butt joint
-
V-joint
-
V-shaped joint
-
watertight joint
-
weathered joint
-
weather joint
-
Weiss universal joint
-
welded glass joint
-
welded joint
-
welded-on tool joint
-
welded tool joint
-
wet joint
-
wing joint
-
wire joint
-
wire-wrapped joint
-
wire-wrap joint
-
wrist joint
-
yaw joint

Англо-русский словарь технических терминов > joint
15 machine

1) машина; станок || производить обработку [обрабатывать\] на машине или станке

2) механизм

3) устройство

4) (производственная) установка

5) вычислительная машина; счётная машина; ЭВМ

•

machine for compression — машина для испытания на сжатие;

machine for parting-off rolled sections — (газорезательная) машина для резки прокатных профилей;

machine for parting-off solid bars — (газорезательная) машина для резки прутков;

to program a machine — программировать ( обработку) на станке;

to run a machine dry — управлять станком на холостом ходу ( без обработки);

machine with built-in electrical drive — станок со встроенным электроприводом

-
A-B-C-scale Rockwell machine

-
abrasive belt grinding machine

-
abrasive cutoff machine

-
abrasive electrochemical machine

-
abrasive grain cleaning machine

-
abrasive machine

-
absorption refrigerating machine

-
abstract machine

-
ac commutator machine

-
ac machine

-
ac welding machine

-
accumulator multidraft machine

-
acyclic machine

-
adding machine

-
addressing machine

-
adhesive binding machine

-
adhesive spreading machine

-
adzing machine

-
air drying machine

-
air jarring molding machine

-
air squeezing core machine

-
air-core machine

-
air-jet weaving machine

-
air-laid machine

-
airlift machine

-
alignment machine

-
alternating impact machine

-
boom-type heading machine

-
boring machine

-
boring-facing machine

-
bottle cleaning machine

-
bottle-filling machine

-
bottleneck machine

-
bottom-squeeze molding machine

-
box and cross tacking machine

-
box nailing machine

-
box spinning machine

-
boxing machine

-
braiding machine

-
bread makeup machine

-
bread-and-butter machine

-
breaking machine

-
brick-molding machine

-
brick-setting machine

-
bridge-type boom ripping machine

-
brine refrigerating machine

-
broaching machine

-
brushing machine

-
brushless machine

-
bucket trenching machine

-
buckle folding machine

-
buckle-and-blade folding machine

-
buffing machine

-
building and wrapping machine

-
bulk freezing machine

-
bull-block wire-drawing machine

-
bumping molding machine

-
bundle tying machine

-
bundling machine

-
bunghole boring machine

-
cold saw-cutting-off machine

-
color scanning machine

-
color transfer machine

-
color-coding machine

-
combined interlock and rib machine

-
combined machine

-
combing machine

-
commutator machine

-
compacting machine

-
composing machine

-
composite grinding machine

-
compound needle machine

-
compression refrigerating machine

-
computerized machine

-
computing machine

-
coning machine

-
continuous milling machine

-
continuous roll-forming machine

-
continuous spinning machine

-
continuous-casting machine

-
continuously operating machine

-
contour milling machine

-
conventional cammed machine

-
converted machine

-
cooked food fine crushing machine

-
cooperage machine

-
coordinate boring machine

-
coordinate drilling machine

-
coordinate grinding machine

-
copying machine

-
double-rapier weaving machine

-
double-sided shearing machine

-
double-system flat machine

-
doubling-and-rolling machine

-
doubling-and-twisting machine

-
doubly fed asynchronous machine

-
doubly fed slipring synchronous machine

-
dough panning machine

-
dough-mixing machine

-
doughnut molding and filling machine

-
drafting machine

-
drainage machine

-
draw machine

-
drawing machine

-
draw-texturing machine

-
draw-warping machine

-
draw-winding machine

-
dressing machine

-
drilling machine

-
drill-layout machine

-
drum fusing machine

-
drum wrapping machine

-
drum-type spreading machine

-
dry spinning machine

-
drying machine

-
ductility machine

-
duplicating machine

-
dusting machine

-
dustproof machine

-
dyeboarding machine

-
dyeing machine

-
earth boring machine

-
earthmoving machine

-
fine boring machine

-
form-fill-seal machine

-
forming and wrapping machine

-
forming machine

-
forwarding machine

-
four-pole synchronous machine

-
frame-clamping machine

-
franking machine

-
free-feed-out strapping machine

-
French sinker wheel machine

-
frictional machine

-
frictional testing machine

-
fruit chopping machine

-
frying machine

-
fuel-handling machine

-
full crankshaft warp knitting machine

-
full face boring machine

-
full-fashioned outerwear machine

-
full-fashioning machine

-
fulling machine

-
furnace-threading machine

-
gaging machine

-
game-playing machine

-
gang drilling machine

-
garment inspection machine

-
garment-length knitting machine

-
gas cooling machine

-
gas refrigerating machine

-
gas-cutting machine

-
gas-hardening machine

-
gathering stitching and trimming machine

-
gear-cutting machine

-
gear-grinding machine

-
gear-measuring machine

-
gear-milling machine

-
gear-shaping machine

-
gear-shaving machine

-
general-purpose machine

-
giging machine

-
glass burn-off machine

-
glass-cutting machine

-
glass-forming machine

-
glazing machine

-
glove knitting machine

-
gluing machine

-
gluing-and-lining machine

-
grading machine

-
grease machine

-
grease-working machine

-
grinding machine

-
grinding-and-polishing machine

-
grooving machine

-
grouting machine

-
guide selection jacquard Raschel machine

-
guillotine cutting machine

-
gulleting machine

-
gumming machine

-
gun welding machine

-
gusseting machine

-
hack sawing machine

-
hackling machine

-
hackling-and-spreading machine

-
half-hose machine

-
halving-pitting machine

-
hand flat machine

-
papermaking machine

-
parallel machine

-
parallelogram drafting machine

-
parceling machine

-
varnishing machine

-
vat machine

-
V-bed flat knitting machine

-
Veev machine

-
vending machine

-
veneer slicing machine

-
veneer-clipping machine

-
vertical arm measuring machine

-
winnowing machine

-
wire cutoff machine

-
wire paper machine

-
wire raising machine

-
wire stitching machine

-
wire tying machine

-
wire-coil stripping machine

-
wire-drawing machine

-
wire-flattening machine

-
wire-stripping machine

-
wire-wrap machine

-
wood-embossing machine

-
wood-peeling machine

-
wood-splitting machine

-
working machine

-
worsted carding machine

-
wrapping machine

-
xerographic printing machine

-
X-ray machine

-
yardgoods knitting machine

Англо-русский словарь технических терминов > machine
16 adapter

держатель; переход(ник); переходный патрон; переходная муфта; переходная втулка; соединительная муфта; соединительная деталь; переходная деталь; переходное устройство; устройство сопряжения; адаптер; штепсель; переходной разъём; переходный патрубок; переходный ниппель; наконечник; аллонж; наставная труба; переходная колодка; приспособление; приставка; надставка; зажим; оправка (для детали)

- adapter bushing
- adapter connector - adapter flange - adapter kit - adapter plate - adapter plug - adapter ring - adapter sleeve - adapter socket - adapter-type bearing - ac adapter - belt tensioner adapter for notched timing belt - breather adapter - bushing adapter - cam adapter - casing adapter - center adapter - conduit adapter - conical adapter - corner adapter - coupler adapter - double ended square drive adapter for wrenching oil plugs - dynamometer testing adapter - electrode adapter - external square drive adapter - female adapter - female pipe adapter - femaile seal adapter - flanged adapter - heater adapter - hoist adapter - jibhead adapter - kit of adapters for Common Rail injectors for industrial vehicles - load adapter - lubricator adapter - male pipe adapter - measuring adapter - nozzle box adapter - oil gun adapter - oil suction pipe adapter - overhung adapter - phase adapter - plug adapter - quick release adapter with hose tail - ram adapter - ripper shank adapter - roller bearing adapter - scavenge suction pipe adapter - seal adapter - short-wave adapter - side view adapter - spark plug adapter - stem adapter for gas thread tubes - teflon-coated quick release adapter - traversing gearbox adapter - valve adapter - wheel adapter

Англо-русский словарь по машиностроению > adapter
17 torque

крутящий момент; вращающий момент; момент вращения; момент силы; изгибающий момент; момент кручения; скручивающий момент; вращающая пара сил; перекашивание; изгибание; закручивание; II вращающий; динамометрический; моментный; свободновихревой; тарированный

- torque actuator

- torque allowance
- torque amplification factor - torque amplifier - torque angle - torque-angle curve
- torque arm

- torque arm centre in braking
- torque arm centre in drive - torque at peak HP
- torque axis

- torque backup

- torque balance

- torque bar
- torque beam - torque bridge - torque calculation - torque capacity - torque-carrying capability - torque characteristic - torque coefficient - torque-coil magnetometer - torque command generator - torque consumption - torque control - torque-control - torque control-and-monitoring system - torque-control clutch - torque-control software - torque-control wrench - torque-controlled - torque-controlled clutch - torque-controlled conveyor - torque-controlled machining - torque-controlled wrench - torque controller - torque conversion - torque conversion chart - torque conversion range
- torque converter

- torque converter clutch
- torque converter control lever - torque converter-coupling - torque converter drive
- torque converter fluid

- torque converter hose

- torque converter housing
- torque converter inner hub - torque converter level tell-tale - torque converter lockup - torque converter lockup clutch - torque converter output hub - torque converter reactor - torque converter shaft centerline bearing - torque converter-speeder - torque converter temperature telltale - torque converter with planetary gearbox - torque coupler
- torque coupling

- torque coupling assembly
- torque creep - torque curve - torque cutout - torque data - torque detector - torque diagram - torque distribution - torque divider - torque divider installation beam - torque divider transmission - torque-down seal assembly - torque factor - torque failure - torque feedback
- torque flow pump

- torque force
- torque-force control - torque gage - torque harmonics - torque hinge hatch cover - torque indicating wrench - torque indicator hand wrench - torque insulator - torque jar - torque limit
- torque limiter

- torque limiting
- torque-limiting - torque-limiting clutch - torque-limiting control - torque limiting fan drive - torque link
- torque load

- torque magneto-meter
- torque magnetometer - torque measurement - torque measuring transducer - torque measuring wrench - torque mechanized
- torque member

- torque meter
- torque moment - torque monitor - torque monitoring - torque monitoring of tools - torque-monitoring system
- torque motor

- torque out tool joints
- torque output - torque pickup - torque pillar - torque power limit - torque pressure transmitter
- torque proportioning differential

- torque range

- torque rating

- torque ratio
- torque reaction - torque reaction rod - torque reaction stand
- torque reading

- torque reduction

- torque release device

- torque release device

- torque retention loss
- torque rod - torque rod joint
- torque rod suspension

- torque-rotation curve
- torque screw - torque screw driver
- torque sensor

- torque-sensing
- torque-sensing tap holder - torque setting type torque wrench - torque shaping - torque shock - torque shut off point - torque smoothness - torque spanner - torque-speed characteristic - torque-speed curve - torque spring - torque stay - torque strength - torque synchro - torque tension
- torque test

- torque the bolts
- torque-time curve - torque to... - torque-to-inertia ratio - torque-to-weight ratio - torque-to-yield bolt - torque tool - torque transducer - torque transfer - torque transmission - torque transmitting device - torque tube - torque-tube - torque tube ball - torque-tube bed - torque-tube casting - torque tube flange - torque tube propeller shaft - torque-tube section
- torque tube type suspension

- torque turn
- torque-turn bolt tightening - torque variator - torque vibration
- torque vibration damper

- torque-voltage characteristic
- torque-vs-displacement curve - torque weight ratio - torque wrench - torque yield - actual load torque - average output torque - average-applied torque - back twisting torque
- brake torque

- braking torque

- breakaway torque
- breakdown torque
- break-away torque

- cogging torque
- coupling torque - cranking torque - damping torque - decelerating torque - deep-hinged torque - deflecting torque - differential torque
- drag torque

- drill string torque
- drive torque
- driving torque

- electrical torque
- electromagnetic torque
- engine torque

- erratic brake torque
- excess torque - gas torque - generator torque - grinding torque - harmonic torque - high torque on drill string - hydraulic torque-sensing - hydrodynamic torque transformer - induction torque - internal torque
- inertial torque

- input torque

- kick-off torque
- limiting overload torque - load torque - locked-rotor torque - makeup torque - maximum torque - maximum permissible torque - motor torque - negative torque - net torque - nominal pull-in torque - operating torque - oscillatory transient torque
- output torque

- peak torque

- peak shaft torque
- positive torque - pull-in torque - pull-out torque - pull-up torque - rated load torque - reactionary torque - rotor torque
- running torque

- self-aligning torque

- single-axis torque
- slaving torque - specified tightening torque - stal torque
- stalled torque

- stalling torque

- starting torque

- steering torque
- synchronizing torque - synchronous pull-out torque - table torque
- tightening torque

- torsion torque
- transient torque - transmitted torque - trip-out torque - turbine stall torque - working torque

Англо-русский словарь по машиностроению > torque
18 water

1) вода

2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter

boiler water space — водяной объем котла

boiler water swell — набухание котловой воды

boiling water reactor — ядерный реактор с кипящей водой

boiling water sterilizer — дезинфекционный кипятильник

carbonate hardness of water — карбонатная жесткость воды

chemically bound water — химически связанная вода

circle water flooding — внутриконтурное заводнение

circulating water supply — оборотное водоснабжение

constriction water meter — дроссельный водомер

desalinate salty water — опреснять соленую воду

diaphragm water meter — диафрагмовый водомер

displacement water meter — объемный водомер

distant water trawler — траулер дальнего лова

domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель

domestic water consumption — хозяйственное водопотребление

downstream water line — горизонт нижнего бьефа

drinking water consumption — питьевое водопотребление

drinking water pipe-line — питьевой водопровод

drinking water supply — питьевое водоснабжение

edge water flooding — законтурное заводнение

elevated water tank — водонапорный бак

fall of water surface — падение реки

fall of water table — понижение уровня воды

feed water heater — водонагреватель

field water capacity — полевая влагоемкость

free-flow water meter — безнапорный водомер

fresh water tank — цистерна пресной воды

grid water flooding — площадное заводнение

ground water artery — артерия грунтовых вод

ground water lowering — понижение уровня грунтовых вод

ground water table — уровень грунтовых вод

high water level — <geol.> горизонт высоких вод

interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая

magnesia hardness of water — магнезиальная жесткость воды

magnesium hardness of water — магниевая жесткость воды

membrane water wall — плотный экран

membrane-type water wall — экран мембранного типа

meter of water column — метр водяного столба

middle water trawler — траулер средней дальности лова

mixing water heater — смесительный водоподогреватель

near water trawler — траулер ближнего лова

nutating-disk water meter — дисковый водомер

piston water meter — поршневой водомер

propeller water meter — винтовой водомер

public water consumption — коммунальное водопотребление

public water supply — коммунальное водоснабжение

refractory-face water wall — ошипованный экран

refractory-faced water wall — утепленный экран

release of impounded water — спуск запруженной воды

remove hardness of water — снижать жесткость воды

rotary water meter — ротационный водомер

service water level — рабочий горизонт воды

shallow water effect — влияние отмели

shallow water theory — теория длинных волн

side water wall — боковой экран

snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами

triple point or water — тройная точка воды

undergrond water storage — запас подземных вод

upstream water line — горизонт верхнего бьефа

vane water meter — крыльчатый водомер

velocity water meter — скоростной водомер

vessel ships water — судно черпает воду

water channel of an aqueduct — лоток акведука

water collecting ring — водосборное кольцо

water delay line — водяная линия задержки

water down antifreeze — разбавлять антифриз

water equivalent of heat — эквивалент теплоносителя водяной

water gauge station — водомерный пост

water handling facilities — водяное хозяйство

water intake chamber — водоприемная камера

water intake well — водозаборный колодец

water intake works — водозаборное сооружение

water jacket space — полость водяной рубашки

water level indicator — водоуказательный прибор

water lowering sump — водопонижающий колодец

water oxidation susceptibility — окисляемость воды

water penetration tester — измеритель влагопроницаемости

water pressure gauge — водяной манометр

water retaining structure — водоподпорное сооружение

water space of boiler — водяное пространство котла

water spray nozzle — водораспылительное сопло

water supply well — <energ.> скважина водозаборная

water surface duty — нагрузка зеркала испарения

water tight packing — водонепроницаемая набивка

water utilization system — водохозяйственный комплекс

water wall panel — панель экрана

zero-head underground water — вода подземная безнапорная

Англо-русский технический словарь > water
19 hydraulic

гидравлический

- hydraulic actuator

- hydraulic admixture

- hydraulic automatic clutch release

- hydraulic advancer

- hydraulic advancing cylinder

- hydraulic aggregate

- hydraulic and pneumatic lift
- hydraulic backfilling - hydraulic balance - hydraulic balancing device - hydraulic beater - hydraulic boost brake
- hydraulic booster

- hydraulic brake

- hydraulic-brake filler
- hydraulic-brake fluid - hydraulic-brake hose - hydraulic brake line
- hydraulic brake with vacuum power

- hydraulic breaker

- hydraulic capsule

- hydraulic cartrige

- hydraulic clutch

- hydraulic control

- hydraulic conveyer

- hydraulic coupling

- hydraulic cylinder
- hydraulic damping
- hydraulic depth control

- hydraulic draw-bar control

- hydraulic drive

- hydraulic dynamometer

- hydraulic elevator

- hydraulic excavation

- hydraulic foot brake

- hydraulic gear

- hydraulic hammer

- hydraulic height control

- hydraulic hoist

- hydraulic implement control system
- hydraulic jack - hydraulic leak - hydraulic lift control - hydraulic lift linkage - hydraulic lift system - hydraulic loader - hydraulic motor - hydraulic oil - hydraulic oil tank - hydraulic pickup - hydraulic pick-up hitch - hydraulic piston - hydraulic power lift - hydraulic power pack - hydraulic pressure - hydraulic pressure booster
- hydraulic pressure head

- hydraulic pressure pump
- hydraulic pressure test - hydraulic prime mover - hydraulic power cylinder - hydraulic pump - hydraulic seal - hydraulic servo steering
- hydraulic shock absorber

- hydraulic shut-off
- hydraulic slip - hydraulic speed gear
- hydraulic tank breaker relief valve

- hydraulic test

- hydraulic torque converter

- hydraulic torquemeter
- hydraulic transmission - hydraulic vacuum system - hydraulic valve - bleed the hydraulic system - booster hydraulic circuit - booster-type hydraulic brake system - circulate fluid through the hydraulic system - flush the hydraulic system - give the hydraulic system a hydrostatic test - guided-vane hydraulic motor - limited rotary hydraulic drive - linear hydraulic drive - live hydraulic system - reciprocating hydraulic motor - remote-cylinder hydraulic system - remote hydraulic cylinder - remote-operation hydraulic cylinder - rotary hydraulic drive - single-vane hydraulic actuator

Англо-русский словарь по машиностроению > hydraulic
20 multiple

многократный; сложный; составной; гармоническая составляющая (колебаний); со сложной структурой; множественный; неоднократный; повторяющийся; кратное число; II кратный

- multiple acceleration
- multiple access - multiple asperity - multiple axis system - multiple barrier containment - multiple belting - multiple bladed shutter - apertured shutter - multiple blades
- multiple block

- multiple blow test

- multiple break

- multiple brush sander
- multiple burns - multiple bus structure - multiple cable - multiple cable joint - multiple capacitor bank - multiple capture - multiple charge exchange - multiple chucking - multiple clamping - multiple coating - multiple collet fixture - multiple component failures - multiple connected battery - multiple connection - multiple connector - multiple contact - multiple contact relay - multiple contact switch - multiple control - multiple cord tyre - multiple cracking - multiple crossing - multiple defects - multiple degree-of-freedom mechanism with single engine - multiple delay line - multiple detector - multiple determinations - multiple deviation - multiple disk brake
- multiple disk clutch

- multiple draft
- multiple earthing - multiple electrometer - multiple electrostatic deflector - multiple exhaust - multiple failure - multiple faults - multiple gear pump
- multiple gearing

- multiple glass pane
- multiple glazing - multiple groove valve stem - multiple hole tapping machine - multiple hydraulic fracturing - multiple impulsive burns - multiple insert tool
- multiple jet

- multiple jet carburetor

- multiple jet nozzle

- multiple joint

- multiple lane
- multiple layer - multiple line hydraulic hose - multiple lip seal - multiple machining - multiple manipulators - multiple metering - multiple nut runner - multiple operation - multiple oscillation - multiple parameter method - multiple-piece ring
- piston ring

- multiple pipe cooler
- multiple plough - multiple plug - multiple point welding - multiple position switch - multiple projection welding - multiple purpose meter - multiple range transmission - multiple reflection interferometer - multiple relay - multiple ring valve - multiple robot manipulator - multiple row milling cutter - multiple sensor head - multiple separation - multiple shank ripper - multiple sheave block - multiple shock air intake - multiple slip - multiple slip joint pliers with single joint - multiple slip joint pliers with tongue and groove - multiple slip-joint gripping pliers
- multiple-speed gearbox

- multiple spray nozzle
- multiple sputtering - multiple start - multiple station isolator valve - multiple-stepped piston - multiple strand chain - multiple switch - multiple tank - multiple thread - multiple thread cutter
- multiple thread cutting

- multiple-thread worm
- multiple-type thread milling cutter - multiple-unit injection pump - multiple V-belt - multiple V-belt drive
- multiple vee belt drive

Англо-русский словарь по машиностроению > multiple

Страницы

См. также в других словарях:

Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
O-ring boss seal — An O Ring boss seal is a technique for joining two fluid carrying pipes, hoses or tubing. In an o ring boss (abbreviated ORB) system, a male threaded part is inserted into a female threaded part, providing a mechanical seal. This system differs… … Wikipedia
Diving regulator — and Octopus Other names Demand valve Uses Reduces pressurized breathing gas to ambient pressure and delivers it to the diver Inventor Manuel Théodore Guillaumet (1838), Benoît Rouquayrol (1860) … Wikipedia
Dry suit — A dry suit or drysuit provides thermal insulation or passive thermal protection to the wearer while immersed in water,[1][2][3][4] and is worn by divers, boaters, water sports enthusiasts, and others who work or play in or near cold water. A dry… … Wikipedia
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Autogas — is the common name for liquified petroleum gas (LPG) when it is used as a fuel in internal combustion engines in vehicles. The same equipment is also used for similar engines in stationary applications such as generators.Autogas is widely used as … Wikipedia
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia
Positive airway pressure — A typical CPAP machine houses the air pump in a case lined with sound absorbing material for quieter operation. A hose carries the pressurized air to a face mask or nasal pillow … Wikipedia
Flush toilet — A flush toilet or Water Closet (WC) is a toilet that disposes of human waste by using water to flush it through a drainpipe to another location. Flushing mechanisms are found more often on western toilets (used in the sitting position), but many… … Wikipedia
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hose-type seal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hose-type seal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: